People are fascinating in their diversity.

As a language professional, I take pride in helping others engage with this diversity to achieve effective and meaningful communication.

I am a freelance translator, proofreader and copywriter. I translate and proofread from French and Russian into UK English, and create copy in UK English.

I am a native English speaker and have lived in both France and the Russian Federation. I am fluent in French and Russian, and am also totally at home in the cultures of both countries, which means I can help you create content that is a perfect fit for your target audience both linguistically and culturally.

I am an honours graduate of both the B.A in European Studies and the MPhil in Literary Translation at Trinity College Dublin, and have worked on such diverse professional projects as translating song lyrics with Trinity College Centre for Literary Translation, proofreading asylum applications for the Irish Office of the Refugee Commissioner, and writing translation-themed blog posts for GTL Media, Los Angeles.

I am always ready to take on new projects of any kind. Get in touch!